Nicksoft on dicembre 11th, 2009

inglese1

Questa è l’home page di un’azienda italiana  che vende servizi vari in Italia.
Non è un attimo esagerato l’utilizzo dell’italiano? “Formazione” e “Corsi” suonano così male!!

La stessa azienda mi ha invitato ad un seminario riuscendo ad inserire nell’email (scritta in italiano) le parole inglesi lean thinking, concept design, engineering, convergence consulting, best in class.

CESTINO IMMEDIATO!!

A tal proposito vorrei consigliare all’azienda di avvicinarsi maggiormente ai possibili clienti utilizzando una forma di inglese più vicina alla nostra comprensione, ecco alcuni esempi :

WHEN IT WANTS, IT WANTS:
QUANNO CE VO’ CE VO’

BUT MAKE ME THE PLEASURE:
MA FAMME ‘R PIACERE

DON’T EXTENDYOURSELF:
NUN  T’ALLARGA’

THE SOUL OF YOUR BEST DEAD RELATIVES:
L’ ANIMA DE LI MEJO MORTACCI TUA

THESE DICKS:
‘STI CAZZI

WHICH GOD TAXI DRIVER!:
CHE DIO T’ASSISTA

HOW DOES IT THROW?:
COME TE BUTTA?

BY FEAR! :
DA PAURA!

GIVE IT TODAY AND GIVE IT TOMORROW:
DAJE OGGI E DAJE DOMANI

PLEASE RE-TAKE YOURSELF:
ARIPIJATE!

I DON’T CARE OF LESS:
NUN ME NE PO’ FREGA’ DE MENO

WE ARE AT HORSE:
SEMO A CAVALLO

ROMAN JUMP IN MOUTH:
SALTIMBOCCA ALLA ROMANA

GO TO DIE KILLED:
VAMMORI’AMMAZZATO

Tags: ,

Nicksoft on dicembre 10th, 2009

Alle 06:45 di venerdì 11 dicembre 2009 parte la 20° edizione di TELETHON, 60 ore di maratona in tv, alla radio e sul web, che si pone il traguardo di finanziare progetti di ricerca su malattie altrimenti abbandonate.

Indico qui i link utili per seguire la maratona via web :

FACEBOOK : http://www.facebook.com/pages/FONDAZIONE-TELETHON/43974128949
TWITTER  :  http://twitter.com/Telethonitalia
BLOG DELLA MARATONA WEB: http://blog.telethon.it/
SITO DI RADIO DUE : https://www.telethon.it/maratona/maratona-radio/default.aspx
ASTE TELETHON : http://members.ebay.it/ws/eBayISAPI.dll?ViewUserPage&userid=comitato_telethon

Se volete donare per questa buona causa potete farlo cliccando sul banner presente in questo sito in alto a destra, vi porterà direttamente sul sito dell’associazione.

Nicksoft on novembre 25th, 2009

googlewave1

Google Wave è “uno strumento personale di comunicazione e collaborazione”.

Si tratta di una applicazione web, di una piattaforma e di un protocollo di comunicazione deputato a riunire email, messaggistica istantanea, wiki e social network (fonte : Wikipedia).

Ho a disposizione 8 inviti per google wave, se siete interessati, o se già l’avete e volete provare con me, postate un commento. Dopo che vi avrò invitati potranno passare diversi giorni prima che riceviate l’email da google.

Intanto posto alcuni video per chiarire meglio che cosa fa questo nuovo servizio di Google.

Nicksoft on ottobre 23rd, 2009

Stavo cercando un programma di gps tracking per il mio nuovo terminale, l’htc hero.

Ho trovato GPSTracker (cercatelo con questo nome sul market Android) con molte funzioni utili.

Richiede il GPS attivo e una connessione dati; invierà la vostra posizione al vostro account sul sito del programma, da dove potrete visualizzare la mappa (mappe di google), gestire ed esportare i tracciati, condividere le mappe e la vostra posizione in diretta e  tante altre cose utili.

Innanzitutto occorre registrarsi sul sito www.instamapper.com. Si darà un nome al proprio terminale e verrà fornita una chiave da utilizzare in seguito.

Successivamente si potrà installare l’applicativo su Android, una volta eseguito andate nelle proprietà e inserite la “device key” fornita durante la registrazione, che troverete comunque sempre sul sito nella sezione “device”.

Nella stessa pagina di opzioni potrete scegliere varie impostazioni, come i secondi di aggiornamento della vostra posizione.

device4

Una volta eseguito, il programma cercherà di agganciarsi al GPS e rimarrà in esecuzione, ve ne accorgerete dal pallino verde in alto a sinistra :

device5

GPStracker in esecuzione nell'area di notifica

device6

Dettaglio dell'area di notifica

Qui un esempio di tracciato registrato e consultato sul web, con i dettagli di velocità, altitudine e coordinate.

device8

I tracciati possono essere esportati in KML (formato di Google Earth), GPX, CSV (per poterli inserire in un foglio elettronico e fare statistiche, esempio velocità o altitudine massima) o in immagine.

Bello anche lo storico dei vostri “viaggi” riassunto sul sito in schermate come questa :

device9

Sarà possibile condividere con altri la propria posizione corrente oppure una mappa registrata in precedenza. In entrambi i casi, verrà fornito un link o anche del codice html per poter inserire il percorso sul vostro sito; è presente anche un’applicazione facebook per avvisare i vostri contatti della posizione in cui vi trovate.